পুলকিত বাংলাদেশ প্রতিদিনের খবর, প্রতি মুহূর্তের আপডেট
ইউক্রেনের পারমাণবিক শক্তি অপারেটর সোমবার জানিয়েছে, দক্ষিণ ইউক্রেনের একটি পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের কাছে একটি রাশিয়ান ক্ষেপণাস্ত্র আঘাত হেনেছে। এনারগোঅটম এক বিবৃতিতে বলেছে যে ক্ষেপণাস্ত্রটি পিভডেনউক্রেইনস্ক পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র থেকে 300 মিটার দূরে অবতরণ করেছে তবে এর চুল্লিগুলির ক্ষতি করেনি। হরতালে আশেপাশের বিল্ডিং ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, এনারগোটম জানিয়েছে। ক্ষেপণাস্ত্র হামলার প্রতিক্রিয়ায় টেলিগ্রামে ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি বলেছেন, “রাশিয়া সমগ্র বিশ্বকে বিপন্ন করছে।” …
September, 2022
- 24 September
জার্মানি – যেখানে অনলাইনে বিদ্বেষমূলক বক্তব্য পুলিশকে আপনার দ্বারস্থ করতে পারে
উত্তর-পশ্চিম জার্মানির একটি বাড়িতে ভোর হওয়ার আগে পুলিশ যখন দরজায় ধাক্কা দেয়, তখন তার বক্সার শর্টস পরা এক চোখা যুবক উত্তর দেয়। অফিসাররা তার বাবাকে জিজ্ঞাসা করলেন, যিনি কর্মরত ছিলেন। তারা তাকে বলেছিল যে তার 51 বছর বয়সী বাবার বিরুদ্ধে অনলাইন ঘৃণামূলক বক্তব্য, অপমান এবং ভুল তথ্যের বিরুদ্ধে আইন লঙ্ঘনের অভিযোগ আনা হয়েছে। তিনি একজন জার্মান রাজনীতিবিদকে অভিবাসন সম্পর্কে মিথ্যাভাবে …
- 24 September
যুক্তরাস্ট্রে প্রতি ৫ জনের মধ্যে ১ জন নারী যৌন নির্যাতনের শিকার
হোয়াইট হাউসের এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রতি পাঁচজন নারীর মধ্যে একজন তার জীবনে ধর্ষণের শিকার হয়েছেন, যার শিকার প্রায় অর্ধেক ১৮ বছর বয়সের আগে যৌন নির্যাতনের শিকার হয়েছেন। যদিও সব বর্ণের নারীকে লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে, কিন্তু কিছু অন্যদের তুলনায় বেশি ঝুঁকিপূর্ণ, প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে, ৩৩.৫ শতাংশ বহুজাতিক নারী ধর্ষণের শিকার হয়েছেন, যেমন ২৭ শতাংশ আমেরিকান-ভারতীয় এবং আলাস্কা …
- 23 September
আফগান রাজধানীতে মসজিদের কাছে বিস্ফোরণে অন্তত ৭ জন মুসল্লি নিহত
আফগানিস্তানের রাজধানী কাবুলে একটি মসজিদের বাইরে বোমা বিস্ফোরণে অন্তত সাতজন নিহত এবং দুই শিশুসহ ৪১ জন আহত হয়েছে। কাবুল পুলিশের মুখপাত্র খালিদ জাদরান হতাহতের বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন এবং বলেছেন যে শুক্রবার দুপুরের নামাজের পর মুসল্লিরা উচ্চতর ওয়াজির আকবর খান পাড়ার প্রধান মসজিদ থেকে বের হচ্ছিলেন যখন বিস্ফোরণ ঘটে। “হতাহত সকলেই বেসামরিক নাগরিক,” জাদরান যোগ করেছেন। নিকটবর্তী ইতালীয় দাতব্য হাসপাতাল, ইমার্জেন্সি, …
- 23 September
পুলিশি হেফাজতে মাহসা আমিনির মৃত্যুর প্রতিবাদের মুখে তেহরান, কুর্দিস্তানের ইন্টারনেট বন্ধ করে দিয়েছে ইরান
ইরান সরকার রাজধানী তেহরান এবং কুর্দিস্তানের কিছু অংশে ইন্টারনেট বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে পুলিশ হেফাজতে 22 বছর বয়সী কুর্দি মহিলার মৃত্যুর কারণে ব্যাপক বিক্ষোভের পর। কঠোর হিজাব নিয়ম ভঙ্গ করার জন্য নৈতিকতা পুলিশ কর্তৃক গ্রেফতারের পর মাহসা আমিনী মারা যাওয়ার পর দেশটি ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করেছে। তদন্ত অনুসারে, তার পরিবারের সাথে তেহরানে যাওয়ার সময় কর্তৃপক্ষ তাকে আটক করার পরে তার …
- 23 September
মূত্রাশয় ক্যান্সার কি?
মূত্রাশয় হল আপনার শ্রোণীতে একটি ফাঁপা, নমনীয় থলি। এটির প্রধান কাজ হল প্রস্রাব আপনার শরীর ছেড়ে যাওয়ার আগে সঞ্চয় করা। আপনার কিডনি প্রস্রাব করে। ইউরেটার নামক টিউবগুলি আপনার কিডনি থেকে আপনার মূত্রাশয়ে প্রস্রাব বহন করে। আপনি যখন বাথরুম ব্যবহার করেন, তখন আপনার মূত্রাশয়ের পেশী মূত্রনালী নামক একটি টিউবের মাধ্যমে প্রস্রাবকে বাইরে ঠেলে দেয়। যখন মূত্রাশয় কোষ অস্বাভাবিক হয়ে যায় এবং …
- 23 September
ইউক্রেনে পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহারের বিরুদ্ধে রাশিয়াকে সতর্ক করেছে যুক্তরাষ্ট্র
বেশ কয়েক মাস ধরেই ইউক্রেনে পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহারের বিরুদ্ধে রাশিয়াকে সতর্ক করে আসছে যুক্তরাষ্ট্র। মার্কিন কর্মকর্তাদের মতে, ইউক্রেন যুদ্ধে মস্কো পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিলে তার পরিণতি অত্যন্ত খারাপ হবে বলে যুক্তরাষ্ট্র গত কয়েক মাস ধরে ব্যক্তিগতভাবে রাশিয়াকে জানিয়েছে। কীভাবে বা কখন সতর্কবার্তা পাঠানো হয়েছিল তা তাৎক্ষণিকভাবে স্পষ্ট নয়। একজন কর্মকর্তার মতে স্টেট ডিপার্টমেন্ট জড়িত ছিল। বিডেন প্রশাসন সম্প্রতি …
- 23 September
সাবরা ও শাতিলা গনহত্যা: ১৯৮২ সালে লেবাননে যা হয়েছিল?
সাবরা ও শাতিলা গনহত্যার ঘটনাটি হচ্ছে যখন ১৯৮২ সালে ইসরায়েল-সমর্থিত ফালাঞ্জ মিলিশিয়া দুই দিনে ২,000 থেকে ৩,৫00 ফিলিস্তিনি উদ্বাস্তু এবং লেবাননের বেসামরিক নাগরিককে হত্যা করে। এটি ছিল লেবাননের গৃহযুদ্ধে সংঘটিত সবচেয়ে বেদনাদায়ক গণহত্যার মধ্যে একটি, একটি সংঘাত যা এর বর্বরতার জন্য পরিচিত। শাতিলা, একটি ফিলিস্তিনি শরণার্থী শিবির এবং সাবরার পার্শ্ববর্তী এলাকা লেবাননের রাজধানী শহর বৈরুতের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। শরণার্থীরা ১৯৪৮ সালের …
- 23 September
ছলনায় পূর্ণ মার্ভেলের মোসাদের সুপারহিরোইন সাবরা
এটি ফিলিস্তিনিদের বিরুদ্ধে ইসরায়েলের রাষ্ট্রীয় বর্বরতাকে ঢেকে রাখে এবং মানবিক গল্পের দিকে মার্ভেলের পদক্ষেপকে বাতিল করে। ১৯৮২ সালের সেপ্টেম্বরে বৈরুতের ঠিক বাইরে দুই দিনের ব্যবধানে, ইসরায়েলি-সমর্থিত লেবানিজ মিলিশিয়ারা ৩,৫00 ফিলিস্তিনি শরণার্থী এবং লেবাননের বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা করেছিল যা সাবরা এবং শাতিলা গণহত্যা হিসাবে পরিচিত হয়েছিল। গর্ভবতী মহিলাদের পেটে ছুরিকাঘাত; ভ্রূণ ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল। শিশুদের গলা কাটা ছিল; যুবকদের সারিবদ্ধ করে …
- 23 September
ইউক্রেনের চারটি অধিকৃত অঞ্চল রাশিয়ায় যোগদানের পক্ষে ভোট শুরু করেছে
গণভোট মঙ্গলবার পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে এবং মস্কোর অঞ্চলগুলিকে সংযুক্ত করার এবং যুদ্ধের বৃদ্ধির পথ প্রশস্ত হিসাবে দেখা হচ্ছে। রুশ-অধিকৃত ইউক্রেনের চারটি এলাকায় গণভোট অনুষ্ঠিত হতে শুরু করেছে, যা কিইভ দ্বারা অবৈধ বলে নিন্দা করেছে এবং মস্কোর জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ইউক্রেনের প্রায় 15 শতাংশ ভূখণ্ড সংযুক্ত করার পথ প্রশস্ত হিসাবে দেখা হচ্ছে। 2014 সাল থেকে মস্কো-সমর্থিত বিচ্ছিন্নতাবাদীদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত স্ব-ঘোষিত “স্বাধীন প্রজাতন্ত্র” …
- 23 September
রাশিয়া ও চীনের সঙ্গে মহড়ায় যোগ দেবে ইরান
তেহরানে বৃহস্পতিবার মেজর জেনারেল মোহাম্মদ হোসেইন বাঘেরি ঘোষণা করেছেন, ইরানি নৌবাহিনী “এই শরৎকালে” রাশিয়ান ও চীনা যুদ্ধজাহাজের সাথে যৌথ মহড়ায় অংশ নেবে। ইরানের সশস্ত্র বাহিনীর প্রধান পরিকল্পিত কৌশল সম্পর্কে বিশদ বিবরণের বিষয়ে খুব বেশি কিছু দেননি, তবে বলেছিলেন যে ওমান এবং পাকিস্তানের মতো অন্যান্য দেশও এতে অংশ নিতে পারে। মেহর নিউজ এজেন্সি অনুসারে, পবিত্র প্রতিরক্ষা সপ্তাহ উপলক্ষে তেহরানে একটি সামরিক …
- 23 September
পারমাণবিক যুদ্ধ সম্ভব – মার্কিন কমান্ডার
ইউএস স্ট্র্যাটেজিক কমান্ডের কমান্ডার নৌবাহিনীর অ্যাডমিরাল চার্লস রিচার্ড বুধবার ঘোষণা করেছেন যে স্নায়ুযুদ্ধের সমাপ্তির পর প্রথমবারের মতো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি সমকক্ষ-স্তরের প্রতিপক্ষের সাথে পারমাণবিক যুদ্ধের সম্ভাবনার মুখোমুখি হচ্ছে। মেরিল্যান্ডে একটি বিমান বাহিনী-সংগঠিত সম্মেলনে বক্তৃতাকালে, রিচার্ড দাবি করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সম্ভাব্য প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে দ্রুত বাড়ানোর জন্য এবং তার স্বদেশ রক্ষার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে। “এই কক্ষে আমরা সবাই আবার চিন্তা …
- 23 September
মিয়ানমারে সামরিক হেলিকপ্টার স্কুলে গুলির ঘটনায় সাত শিশু নিহত এবং প্রায় ৩0 জন আহত
মায়ানমারে সেনাবাহিনী পরিচালিত সরকারি হেলিকপ্টারগুলো প্রায় এক ঘণ্টা ধরে একটি স্কুলে মেশিনগানের গুলি চালানোর পর সাত শিশুসহ অন্তত ১৩ জন নিহত এবং কয়েক ডজন আহত হয়েছে, মিডিয়া রিপোর্টে বলা হয়েছে। ঘটনাটি গত বছর অং সান সুচির নির্বাচিত সরকারকে ক্ষমতাচ্যুত করে একটি অভ্যুত্থানের মাধ্যমে ক্ষমতা দখলের পর থেকে জান্তা কর্তৃক পরিচালিত সবচেয়ে মারাত্মক হামলা বলে মনে হচ্ছে। সোমবার একটি স্কুল প্রশাসক …
- 23 September
বাংলাদেশে মিয়ানমারের মর্টার শেল নিক্ষেপে একজন নিহত ও ছয়জন আহত হয়েছে
শুক্রবার বান্দরবানের গুমধুমে মিয়ানমার সীমান্তের ওপার থেকে গুলি ও মর্টার ছোড়ায় এক রোহিঙ্গা শিশুসহ অন্তত একজন নিহত ও ছয়জন গুরুতর আহত হয়েছেন। মর্টার শেল নো ম্যানস ল্যান্ডে পড়ে, সন্ধ্যায় তিনজন রোহিঙ্গা আহত হয়। জেলা প্রশাসক ইয়াসমিন পারভিন তিবরিজি জানিয়েছেন, তাদের মধ্যে একজন মোঃ ইকবাল (১৭) আহত হয়েছেন। স্থানীয়রা জানান, কোনারপাড়ায় শাহ আলমের বাড়ির পাশে একটি ঝোপের মধ্যে গুলি বিদ্ধ হলে …
- 23 September
মিয়ানমার থেকে আন্তঃসীমান্ত মর্টার গুলিতে রোহিঙ্গা যুবক নিহত হওয়ায় বাংলাদেশ উদ্বেগ প্রকাশ করেছে
বাংলাদেশের ভূখণ্ডে মিয়ানমারের ছোড়া মর্টার শেল বিস্ফোরণের পর এক রোহিঙ্গা কিশোর নিহত এবং ছয়জন আহত হয়েছে, যা সহিংসতার মধ্যে সর্বশেষ হত্যাকাণ্ডকে চিহ্নিত করেছে। 18 বছর বয়সী বলে মনে করা যুবক, শুক্রবার রাতে তুমব্রুর কাছে একটি সীমান্ত এলাকায় মায়ানমারের ছোঁড়া একটি মর্টার শেল পতিত হওয়ার পরে নিহত হয়, যা ঘুমধুম ইউনিয়ন নামে পরিচিত, কার্যকরভাবে দুই দেশের মধ্যে কোন মানুষের জমির স্ট্রিপ। …
- 23 September
জাপানে ৬৩,৮৭১ টি করোনভাইরাস নতুন সংক্রমন
শুক্রবার জাপানে 63,871 টি নতুন করোনভাইরাস মামলা হয়েছে। টোকিও মেট্রোপলিটন সরকার 7,559 টি নতুন কেস রিপোর্ট করেছে, বৃহস্পতিবার থেকে 1,291 কম। টোকিওতে গুরুতর লক্ষণ নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি সংক্রামিত ব্যক্তির সংখ্যা 16, বৃহস্পতিবার থেকে এক কম, স্বাস্থ্য কর্মকর্তারা জানিয়েছেন। দেশব্যাপী সংখ্যা 262, বৃহস্পতিবার থেকে 14 কম। উচ্চ সংখ্যার রিপোর্টকারী অন্যান্য প্রিফেকচারগুলি হল ওসাকা (4,930), কানাগাওয়া (4,674), সাইতামা (3,924), আইচি (3,630), চিবা …
- 23 September
আফগানিস্তানে ভূমিকম্পে অন্তত ২৫৫ জন নিহত, ১৫৫ জন আহত হয়েছেন
আফগানিস্তানের পূর্বাঞ্চলে ভূমিকম্পে অন্তত ২৫৫ জন নিহত ও ১৫৫ জন আহত হয়েছে, বুধবার বাখতার বার্তা সংস্থা জানিয়েছে।
- 23 September
আফগানিস্তানে ভূমিকম্পে নিহত অন্তত ৮ জন
স্থানীয় মিডিয়া অনুসারে, সোমবার ভোররাতে পূর্ব আফগানিস্তানের নাঙ্গারহার এবং কুনার প্রদেশের সীমান্তবর্তী এলাকায় 5.1 মাত্রার ভূমিকম্পে কমপক্ষে 8 জন নিহত হয়েছে। নিহতের সংখ্যা আরও বাড়তে পারে বলে প্রতিবেদনে বলা হয়েছে।
- 23 September
টাইফুন নানমাডোলের আঘাতে জাপানের কিউশু দ্বীপে ২ জনের মৃত্যু হয়েছে
রবিবার রাতে জাপানের কিউশু দ্বীপ জুড়ে টাইফুন নানমাডোলের আঘাতে দুইজন নিহত এবং কমপক্ষে 43 জন আহত হয়েছে, স্থানীয় মিডিয়া জানিয়েছে, সোমবার গুরুতর পরিস্থিতি অব্যাহত রয়েছে। টাইফুনটি পশ্চিম জাপান থেকে উত্তর জাপান পর্যন্ত বিস্তীর্ণ অঞ্চলকে প্রভাবিত করবে, যা ভারী বৃষ্টিপাত এবং ঝড়ো হাওয়া বয়ে আনবে, জাপান মেটিওরোলজিক্যাল এজেন্সি (জেএমএ) অনুসারে। এটি প্রায় 300,000 পরিবারকে বিদ্যুৎবিহীন ছেড়ে দিয়েছে। লক্ষ লক্ষ জাপানিদের সরে …
- 23 September
যুদ্ধের সময় এখন নয় পুতিনকে বলেছেন নরেন্দ্র মোদি :
ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি ইউক্রেনে মস্কোর আক্রমণকে সরাসরি প্রত্যাখ্যান করেছেন, রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনকে বলেছেন যে এখন যুদ্ধের সময় নয়। রাশিয়ান নেতার জন্য ধারাবাহিক বিপর্যয়ের মধ্যে সর্বশেষ কী ছিল, মোদি তাকে “শান্তির পথে এগিয়ে যাওয়ার” প্রয়োজনীয়তার কথা বলেছিলেন এবং তাকে “গণতন্ত্র, কূটনীতি এবং সংলাপের” গুরুত্বের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন। শুক্রবার একটি আঞ্চলিক শীর্ষ সম্মেলনের ফাঁকে মুখোমুখি বৈঠকের সময় মোদির মন্তব্য …
- 23 September
কানাডার সবচেয়ে শক্তিশালী ঝড় হতে পারে ভয়ঙ্কর হারিকেন ফিওনা
কানাডিয়ানরা তাদের দেশের উপকূলে আঘাত হানার সবচেয়ে শক্তিশালী ঝড় কী হতে পারে তার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে। “প্রত্যেক নোভা স্কটিয়ানের আজকে প্রস্তুতি নেওয়া উচিত এবং প্রভাবের জন্য ব্রেসিং করা উচিত,” জন লোহর, প্রাদেশিক জরুরি ব্যবস্থাপনা অফিসের দায়িত্বপ্রাপ্ত মন্ত্রী, বৃহস্পতিবার একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছেন। হারিকেন ফিওনা ক্যারিবীয় অঞ্চলে আঘাত হেনেছে, বারমুডাকে একটি বিপজ্জনক ক্যাটাগরি 3 ঝড় বলে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে এবং শনিবার …
- 22 September
জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে প্রধানমন্ত্রী লিজ ট্রাসের ভাষণ: ২১ সেপ্টেম্বর ২০২২
জনাব রাষ্ট্রপতি, আপনার মহামান্য, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, প্রতিষ্ঠার সময়, জাতিসংঘ ছিল প্রতিশ্রুতির আলোকবর্তিকা। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর এই ভবনটি আগ্রাসনের অবসানের প্রতীক। বহু দশক ধরে জাতিসংঘ বিশ্বের বেশিরভাগ অংশে স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তা প্রদানে সহায়তা করেছে। এটি দেশগুলির জন্য ভাগ করা চ্যালেঞ্জগুলিতে একসাথে কাজ করার জন্য একটি জায়গা প্রদান করেছে। এবং এটি সার্বভৌমত্ব এবং স্ব-নিয়ন্ত্রণের নীতিগুলিকে উন্নীত করেছে এমনকি স্নায়ুযুদ্ধ এবং তার …
- 22 September
রাশিয়ার হুমকির জবাবে ন্যাটো ৩০০,০০০ সৈন্যকে হাই অ্যালার্টে রাখবে
ন্যাটোর মহাসচিব বলেছেন এই সপ্তাহের মাদ্রিদ শীর্ষ বৈঠকটি একটি প্রজন্মের জন্য জোটের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রূপান্তরকে সম্মত করবে, রাশিয়ার ইউক্রেনে আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায় 300,000 সৈন্যকে উচ্চ প্রস্তুতিতে রাখবে। জেনস স্টলটেনবার্গ বলেছেন, বাল্টিক রাজ্যে এবং অন্য পাঁচটি ফ্রন্টলাইন দেশে সামরিক জোটের বাহিনীকে “ব্রিগেড স্তর পর্যন্ত” বাড়ানো হবে – দ্বিগুণ বা তিনগুণ বাড়িয়ে 3,000 থেকে 5,000 সৈন্যের মধ্যে করা হবে। এই সপ্তাহে মঙ্গলবার থেকে …
- 22 September
পুতিন পারমাণবিক হলে বিডেনের জন্য সিদ্ধান্ত
রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহার করতে চান না, ঠিক যেমন তিনি এখনও ইউক্রেনের বিরুদ্ধে তার “বিশেষ সামরিক অভিযান” লড়াই করতে চান না। কিন্তু তিনি এখনও লড়াই করছেন – কারণ তিনি জিততে পারেননি। এর অর্থ হল তিনি এখনও একটি পরমাণু ড্রপ করতে পারেন, কারণ তিনি এই সপ্তাহে আবার হুমকি দিয়েছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্ররা – এবং চীন এবং …
- 22 September
ফিনল্যান্ড সমস্ত রাশিয়ান পর্যটকদের প্রবেশ নিষিদ্ধ করবে
হেলসিঙ্কি অন্যান্য ইইউ সদস্যদের দ্বারা জারি করা ভিসা সহ রাশিয়ানদের জন্য “ট্রানজিট দেশ” হওয়া বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনের ফাঁকে বুধবার পররাষ্ট্রমন্ত্রী পেক্কা হাভিস্তো সাংবাদিকদের বলেন, ফিনল্যান্ড নতুন নিয়মকানুন নিয়ে কাজ করছে যা রাশিয়ান পর্যটকদের ওপর আরো কঠোর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করবে। “ফিনল্যান্ড একটি ট্রানজিট দেশ হতে চায় না, এমনকি অন্যান্য দেশের দ্বারা জারি করা [শেনজেন ভিসাধারীদের] জন্যও …